Prevod od "uvek tražim" do Češki

Prevodi:

pořád hledám

Kako koristiti "uvek tražim" u rečenicama:

Pa, moja slutnja je da su oni na Gami II... mrtvi ili živi... i još uvek tražim novu potragu.
Já zas tuším, že jsou na Gama II... mrtví nebo živí... a požaduji nový průzkum.
Fatu me je pitao zašto uvek tražim dve šolje èaja?
Fattuh se mě ptal, proč vždy žádám o dvě sklenky čaje.
Možda æemo ga prevariti da pomisli da još uvek tražim napitak.
Ošálíme ho, aby si pořád myslel, že hledáme ten lektvar.
Volim ih do smrti, ali još uvek tražim onog nekog koji... zna da ispod tog blago-neprirodnog izgleda... kuca srce superheroja.
Ale hledám někoho zvláštního, kdo... Kdo ví, že pod tím způsobným zevnějškem bije srdce superhrdiny.
Tako da... još uvek tražim... i nadam se bez nade da æu ga naæi.
Tak... pořád hledám... a marně doufám, že ho najdu.
Volim ih do smrti, ali još uvek tražim onog nekog koji... tako da, pozovite me ako tražite malo zabave.
Ale hledám někoho zvláštního. Tak jestli hledáte zábavu, zavolejte.
Još uvek tražim žrtve sa 12-og sprata.
Jednotka 49, trojka volá jedničku! Rozuměli jsme.
Pitam jer ja uvek tražim malo akcije.
Pořád hledám někoho, s kým bych si mohl zahrát.
Vidi, želim da znaš da još uvek tražim Rocky-ja.
Podívej, chci, abys věděla, že Rockyho pořád hledám.
Nisam tako mislila Naravno uvek tražim nešto novo.
Ale vlastně ano, nemyslela jsem tím... Pořád hledám něco nového.
Još uvek, znaš... još uvek tražim svoje prilike.
Já nevím-Já nevím. Stále, víš... zvažuji svoje-ahem-možnosti.
Kada god su deca unaokolo, ja uvek tražim njeno lice..
Kdykoli jsou okolo děti, pořád hledám její obličej.
Jer ja uvek tražim pomoæ od tebe.
Protože, já tě vždy prosím o pomoc
Uh, pa, kao što znaš, ja uvek tražim povoljniju cenu.
Však víš, jdu po výhodných cenách.
Uvek tražim nekog da mi pomogne.
Vždycky hledám někoho, kdo my s nima pomůže.
Ja uvek tražim dozvolu pre nego uradim parodiju.
Vždy se žádám o dovolení, když někoho paroduji.
Još uvek tražim salu ovde negde, ali su svi sponzori drugih timova.
Stále se snažim kolem najít tělocvičnu, ale všechny už hostí jiné družstva.
Koju još uvek tražim, _BAR_pa æete me izviniti.
Proto musím pořád dělat průzkum, takže mě omluvte.
Znam da zvuèi èudno, ali još uvek tražim Semovog ubicu.
Vím, že to bude znít divně, ale pořád sleduju Samova vraha.
Upoznaæete me, uvek tražim nešto interesantno.
Musíte mě poznat, vždycky se poohlížím po něčem zajímavém.
Uvek tražim mesto gde mogu da krešem cure koje nisu Sophie.
Půjdu ho omrknout. Pořád hledám místa, kde si to rozdat s někým, kdo není Sophie.
Obzirom da uvek tražim nove talente, pomislila sam da te malo isprobam pre nego što ti dam ponudu.
A já vlastně pořád hledám nové talenty, tak jsem si řekla, že si dáme zkušební jízdu - než ti udělám nabídku.
Ja imam samo dva pravila: uvek tražim avanturu i uvek pomažem damama.
Mám pouze dvě pravidla: vyhledávat dobrodružství a vždy pomoci dámě.
Ja imam 3 pravila: uvek tražim avanturu, uvek pomažem damama i uvek se dobro odnosim prema siroèiæima.
Mám pouze tři pravidla: vyhledávat dobrodružství, vždy pomoci dámě a vždy být milý k sirotkům.
Ja uvek tražim nekoga ko je lepši nego moja mama.
Vždycky jsem se rozhlížela, ve snaze najít někoho krásnějšího než je ona.
Kao što sam rekao vašoj ženi, ja uvek tražim moguænosti.
Jasně. Jak jsem říkal Vaší ženě, pořád hledám nové příležitosti.
Još uvek tražim. Ali... mi nismo nikada završili našu konverzaciju nakon Izinog suðenja.
Pátrám po něm. Ale... nikdy jsme nedokončili náš rozhovor po Izzyně soudu.
Baš ga volim, i uvek tražim izgovor da bih se videla sa njim.
Prostě ho zbožňuju a neustále si hledám výmluvu, proč s ním mít "schůzku".
Tako uvek tražim lažne prijatelje ili iste reči u različitim jezicima.
Takže vždycky hledám homonyma nebo slova, která jsou v různých jazycích identická.
Uglavnom, šta god da radim, moj posao započinje tako što sednem pred gomilu binarnih informacija, i uvek tražim jedan ključni deo da bih mogao da uradim nešto konkterno.
Ať už dělám na čemkoli, moje práce začíná pohledem na pořádný kus binární informace. Vždy hledám jeden klíčový kousek, abych udělal něco konkrétního.
0.4517560005188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?